La Introducción de cada Sura del Quran se extrae de la obra El Mensaje del Corán escrito originalmente en inglés por Muhammad Asad.
El comentario coránico realizado por Muhammad Asad, converso europeo al Islam, marca un hito en la difusión del Islam fuera de sus fronteras tradicionales. Esta traducción, que contiene más de 3000 notas, constituye un corpus de exégesis del Corán en nuestra propia lengua, indispensable para el acercamiento al texto sagrado.
Publicado por Junta Islámica en 2001, su publicación supuso un hito en la historia del islam en castellano. La obra que llevó a Muhammad Asad al reconocimiento internacional, fue El Camino a Meca.
Introducción de cada Sura tomado del Mensaje del Corán: