SURA 15
Al-Hichr
Período de Mecca
SEGÚN Suyuti, este sura fue revelado muy poco después del sura 12 (Iusuf): o sea, durante el año previo al éxodo del Profeta a Medina. La suposición (mencionada por Rasi) de que el versículo 87 fue revelado en Medina no está corroborada por la evidencia y puede, por tanto, descartarse sin temor a error. El tema principal de Al-Hichr, como en la mayoría de los suras de este período, es la evidencia de la actividad creadora de Dios y la guía que ofrece al hombre por medio de la revelación –en especial la revelación del Qur’an, que, como predice el versículo 9, permanecerá libre de alteraciones a través de los tiempos.
El título, que proviene de la mención en el versículo 80 de la región de Arabia conocida por Al Hichr, se les ocurrió a los Compañeros debido evidentemente a las muchas leyendas asociadas con ese nombre de lugar desde tiempo inmemorial. Que se trata, en efecto, de un nombre de lugar y no de una descripción (“comarca rocosa” o, según algunos, “comarca prohibida”) queda patente por el hecho de que una antigua ciudad de ese nombre, desaparecida hace mucho tiempo, es mencionada por Tolomeo como “Hegra” y por Plinio como “Egra”. Por ello, he dejado este título sin traducir.
Islam en Español 