Purificación del Corazón 4

5. Amor excesivo por este mundo (Dunia)

 El profeta Jesús dijo: El mundo es un puente,  camina en él hacia el próximo mundo, pero no trates de construir en él.

El amor y apego a este mundo es condenable excepto el desear obtener en esta vida lo suficiente para ser independiente de los demás y  obtener lo que nos ayude a alcanzar el más allá.

El amor de este mundo recae en cinco categorías:

  •  Amor  obligatorio (wajib)
  • Amor  recomendado (Mandub)
  • Amor permisible (mubah)
  • Amor reprensible (makruh)
  • Amor  prohibido (haram)

Nuestro amor se debe dirigir hacia todo aquello que nos ayude a alcanzar la vida del más allá, el Quran, los profetas, la ka’ba, los padres, los hijos, los hermanos en la fe que nos aconsejan a hacer el bien, el conocimiento,  y el dinero para dar al necesitado.

El profeta Muhammad prohibió maldecir al mundo diciendo: no maldigan al mundo porque este sirve como medio para alcanzar a Dios (el conocimiento y la complacencia de Él).

Allah dice en el Quran:

Y os ha subordinado lo que hay en los cielos y en la tierra, todo gracias a Él.Realmente en eso hay signos para la gente que reflexiona.

Sura al jathiyah 45:13

 En nuestra religión, no debemos odiar el mundo, lo que condenamos son aquellos aspectos  pecaminosos,  efímeros y que no permiten el desarrollo espiritual de las personas.

Imam Mawlud dice que el amor es elogiado o criticado dependiendo del beneficio o el daño que le cause al espíritu. Si aquello que se ama conlleva a un corazón enfermo, entonces es un amor prohibido, si conlleva a la sanación del corazón y una elevación espiritual entonces es un amor elogiado.

El amor por adquirir dinero para vivir en este mundo, una casa, alimento, el mantenimiento de los hijos, es un amor elogiado pero el amor por el dinero que conlleva a la transgresión, a la  avaricia, el  que conlleva a olvidar a Allah, a la ostentación, es un amor prohibido.

El amor por la admiración, sobre todo de aquello que uno no ha hecho, es otra forma de amor prohibido, hay personas que se toman los créditos por cosas que no han hecho, y lo hacen con el fin de ganarse los elogios de los demás. La causa de esta enfermedad es desear algo de otro que no sea Allah. Los seres humanos naturalmente aman la admiración, pero debe ser por algo que la persona ha realizado. Y el acto que se elogia debe ser un acto elogiado en sí por Allah, no algo que sea considerado detestable ante Allah.

No es necesariamente malo desear el aprecio o elogio de los demás por aquello que uno mismo ha hecho. Cuando el profeta veía algo bueno que alguien había hecho, le decía: que Allah te recompense con el bien por ello. Es decir que está permitido elogiar y sentirse bien con los elogios de los demás, siempre y cuando la razón por la cual se hizo la acción no hubiese sido para recibir elogios y admiración.

Se debe hacer una distinción entre la adulación y la apreciación. El profeta Muhammad nos dijo: tiren tierra sobre los rostros de los aduladores, aquellos que vierten elogios sobre los merecedores de ellos y los que no, como poetas que componen versos alabando al tirano.

A diferencia de esta actitud, está el apreciar lo que alguien ha hecho, porque en hacerlo hay una muestra de gratitud. El profeta nos enseñó que quien no es agradecido con la gente, no es agradecido con Allah.

Hay que tener cuidado de elogiar de manera falsa. quien hace esto dsea algo a cambio de aquel al que adula, es igual de cuestionable como aquel que le gusta recibir elogios por aquello que no ha hecho. Allah dice en el Quran:

 No pienses que los que se regocijan por lo que han hecho y les gusta que se les alabe por lo que no han hecho, están a salvo del castigo, porque no lo están. Tendrán un castigo doloroso.

Sura al Imran 3:188

6.Modestia censurable

 La modestia es una virtud  en el Islam. Lo que es censurable es la modestia extrema   o vergüenza resulta en cobardía en los momentos en que el creyente debe tener valor y coraje para denunciar la corrupción,. Un acto corrupto debe ser condenado independientemente de quien lo realice  sin importar su posición en la sociedad.

Sin embargo, debe haber un consenso entre los sabios con respecto a lo que es condenable, no puede existir diferencias de opiniones al respecto, de lo contrario no está permitido prohibir algo que cae en esta categoría. Los sabios con conocimiento en jurisprudencia rara vez condenan debido al extenso conocimiento sobre un tema.

Cuando una persona se abstiene de condenar lo que claramente, sin diferencia de opiniones, y con sentido común, está mal, por miedo a lo que el acusado opine de él, es modestia censurable.

Lo opuesto de la modestia censurable también es otra enfermedad del corazón y es el ‘farisaísmo’, se refiere a las personas que condenan a los demás sin tener información completa sobre cada asunto y se creen perfectas en aspectos religiosos.

También es modestia censurable cuando una persona se abstiene de preguntar lo que necesita saber para mejorar su religión. Las mujeres de Ansar eran elogiadas por Aisha, porque su modestia no las prevenía de preguntar asuntos religiosos que necesitaban aprender. Como por ejemplo, los asuntos relacionados con la menstruación y la oración.

Hay otro tipo de modestia basada en la generosidad que no es censurable, por ejemplo los visitantes que se quedan en la casa del anfitrión hasta horas no adecuadas y el anfitrión se queda callado por modestia y generosidad. En este caso es importante que las personas conozcan las etiquetas al momento de hacer una visita y no abusar de la generosidad del anfitrión.

 

7.Fantasear

Pensar e imaginar cosas que no le conciernen a una persona, por ejemplo, el caso de un hombre que fantasea con una mujer que no es su esposa. En resumen, es imaginar y fantasear con aquello que es haram.

Otra forma de fantasear, la cual está prohibida es pensar en las debilidades o defectos de otras personas e imaginar situaciones en las que sus debilidades sean expuestas. El profeta Muhammad  dijo:

hay un árbol en el paraíso para aquel cuyas faltas lo pre-ocupan a tal punto que no consideran las faltas de los demás.

Otro acto  prohibido es imaginar como es Allah, la única forma que tenemos de entenderlo es por medio de sus atributos, los cuales el mismo ha revelado en el Quran, por ejemplo sabemos que Él es El Más Misericordioso, El Siempre Perdonador, El Proveedor. debemos entender que nuestra naturaleza de creación nos impide entender la Grandeza de Allah, entonces meditar sobre los versos del Quran que son mutashabihat va  contra los principios del Islam. Si Allah habla Él, de su trono, de su escabel, debemos conformarnos con el conocimiento que Él nos da, si intentamos razonar sobre aspectos que Él nunca ha revelado no llegaremos a una conclusión verdadera excepto conjeturas. Es necesario entender que nuestro conocimiento es limitado y nuestro intelecto jamás podrá llegar a una verdadera descripción de Allah. Comunidades anteriores, pensaban y meditaban sobre Allah, llegando a conclusiones erróneas y fatales, algunos asemejándolo a los humanos, etc.

Mientras vivamos en este mundo, debemos aprovechar el tiempo y pensar y meditar sobre los atributos que Él nos ha explicado y permitir que el amor por Él crezca en nuestros corazones y prepararnos para nuestro encuentro en el más allá, cuando el velo de nuestros ojos sea removido y nuestro entendimiento alcance otro nivel  y podamos verlo como Él es en realidad.

 En una tradición profética reportada en Sahih Muslim, una vez los creyentes entren al paraíso, Allah les preguntará: ¿Desean que les otorgue algo más? A lo que los creyentes responderán: acaso no has iluminado nuestros rostros, acaso no nos has permitido la entrada al paraíso y nos has salvado del infierno?. En ese momento Allah levantará su velo y de las cosas otorgadas a los creyentes, nada será más amado para ellos que ver a su Señor, El Todo Poderoso, El Glorioso.

En otra tradición profética auténtica, el profeta miraba a la luna llena y le dijo a los compañeros, ciertamente ustedes podrán ver a Allah así como ven esta luna y no tendrán problema para verlo.

Ver a Allah es la mejor recompensa en el más allá, pero mientras ese día llega, es importante que en este mundo dejemos de fantasear sobre  su presencia porque podemos caer en la distorsión de aspectos importantes de la teología.

La cura para esta enfermedad, es descartar estos pensamientos cuando llegan a nuestra mente y ocupar el tiempo en cosas productivas y meditar sobre cosas que valen la pena, como por ejemplo la creación de Allah, los versos del Quran, y otros asuntos que incrementen nuestra fe y amor por Allah.

Otra forma de fantasear que no está en este libro, pero es muy peligrosa, es el hacer conclusiones e imaginar situaciones que no se han presentado. En el tiempo del califato de Omar ibn al Khattab, un hombre le preguntó sobre algunos asuntos, Omar le preguntó si era una situación que estaba viviendo, el hombre le contestó que era una supocisión, inmediatamente Omar le dijo que se fuera y cuando esa supocisión se hiciera realidad, volviera.

muchas veces, nos llenamos de ansiedad pensando en hipótesis, imaginamos que pasaría si… otras veces, nos imaginamos que diríamos, como actuaríamos si.. todos estos pensamientos desgastan la mente, llenan el corazón de rabia, de tristeza, de alegrías sin fundamento. a veces forzamos situaciones debido a la fantasía que hemos recreado en nuestra mente, asumimos como la otra parte respondería, etc. todos estos pensamientos deben ser descartados y sustituídos con asuntos reales, sería bueno recordar nuestra realidad y traer nuestra mente de vuelta al presente.

Si los pensamientos imaginarios no cesan, entonces debemos reemplazarlos con el Recuerdo de Allah.

 8.Temor a la pobreza

 El temor a la pobreza es catalogado como una enfermedad del corazón por varias razones:

-alimentar este temor es equivalente a tener una opinión negativa de Allah, Él nos dice en el Quran:

El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia, pero Allah os promete perdón de Su parte y favor. Y Allah es Espléndido, Conocedor.

Al Baqara 2: 268

 Una de las tácticas del shaytan, es mantenernos preocupados con el temor de la pérdida de la riqueza, alejándonos del recuerdo de Allah. Una persona con un miedo irracional a la pobreza es una persona que se aferra tanto a lo que tiene hasta el punto de privar a los demás de la caridad y de los beneficios de gastar por la causa de Allah, e inclusive de privarse a sí mismo de saciar sus necesidades con tal de no gastar. Hay personas con un apego tan enfermizo al dinero que llegan a cometer actos de lascivia solo por obtener lo que desean.

La riqueza, más que un estado externo, es un estado interno. El que está complacido con lo que tiene y vive en agradecimiento a Allah, es un hombre verdaderamente rico. Al igual que la pobreza, es un estado mental, hay personas muy ricas materialmente, pero vive en una pobreza espiritual, sintiéndose vacíos y dependientes de lo material, completamente esclavos y deprimidos por su situación.

Allah es el proveedor y fuente de toda riqueza y confort. Él ha prometido a los creyentes que aquellos que realicen buenas obras y gasten en el necesitado, él les dará a cambio una recompensa mucho más superior a la cantidad que han gastado, si hay alguien que merece temor ese es Allah quien ha revelado:

  Quien teme a Allah, Él le da una salida. Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le bastará. Es cierto que la orden de Allah llega hasta donde Él quiere. Allah le ha dado a cada cosa un término y una medida.

Sura al talaq 65: 2 y 3

 El alimentar el taqwa, lo que se traduce como temor de Allah, o consciencia de Allah, es lo que permite que una persona camine con dignidad sobre la tierra. Allah siempre provee, cuando la situación se torna más oscura, siempre hay una salida. Allah nos dice en el Quran que Él nos pondrá a prueba con la pérdida, pero quien le Tema, y por ese temor se abstenga de caer en actos que están fuera de su ley, será siempre recompensado, siempre habrá una puerta de salida que se abra al final del túnel. La dignidad no se mide por los números en una cuenta bancaria. La dignidad se mide por el temor a Allah, entre más temor de Allah tenga una persona, es alguien más libre y más digno porque no se somete a nada ni nadie sino a Allah.

La mayoría de los problemas que nos imaginamos (lo cual se remonta a la enfermedad de fantasear) nunca suceden. Una persona se puede volver ansiosa solo pensando en las dificultades que puede enfrentar financieramente. El profeta Muhammad dijo que la ansiedad es mitad del envejecimiento. Y en otro hadith mencionó que la piedad alarga la vida. Esto se debe a que una persona piadosa sabe en quien depende, y no se preocupa por lo que no ha ocurrido, no cae en la imaginación de historias y fantasías que le hacen daño al corazón ni se llena de ansiedad ni temor por el futuro.

Existen personas, que comprometen  su religión con tal de obtener las ganancias mundanales. Estas personas son hipócritas, son capaces de vender los signos de Allah por un vil precio, el precio de la fama, del poder, del dinero, lo cual no vale nada en frente del más allá.

Ibn Khaldun, un gran historiador, mencionó las palabras de un poeta quien dijo:

tratamos de enmendar nuestro sustento con el vestido de nuestra religión. Al final nada de nuestra religión permanece y nuestra condición queda sin enmendar.

Es decir, aquellos que sacrifican sus principios basados en la religión, por mejorar una condición de vida, no logran nada excepto perder su religión, perder su temor a Allah, perder el conocimiento y la fe, y su situación no mejora.  Allah nunca mejorará la condición de una nación que destruya la religión del Islam. Múltiples casos pueden ser mencionados, pero en general, el mundo Islámico, perdió el poder, perdió la gloria cuando abandonó la religión de Allah, cuando lo que motivaba a sus corazones no era esparcir la justicia sino la avaricia de obtener más riquezas.

Naturalmente cuando la ummah como nación entera, aplica la ley de Allah, trae justicia, paz, estabilidad y con el tiempo se empieza a ver los frutos del trabajo hecho en comunidad en forma de riqueza y prosperidad. El  estado islámico de Madina fue un ejemplo de esto,  en el momento de la muerte del profeta, el estado islámico tenia sobernanía sobre toda la península arábiga y en el tiempo de Umar ibn al khattab el imperio alcanzaba desde el oriente hasta el occidente. Basado siempre en el temor a Allah,  la justicia, en el respeto de los derechos de los habitantes, tanto musulmanes como cristianos y judíos. Naturalmente con la victoria de Allah viene la riqueza, pero años más tarde, el motor de sus actos, sus intenciones, ya no era buscar la complacencia de Allah, sino tener más riquezas y he ahí la razón por la cual caen los imperios. Allah nos enseña por medio de la historia, que cuando lo que motiva a los humanos a gobernar es la avaricia, el castigo es la pobreza y la humillación.

El acto de mudahana destruye al ser humano y a la sociedad, mudahana viene de la raíz duhun que significa pintar o cubrir una falta con pintura.  Sheikh Muhammad al Yadali dice que mudahana es cuando un hombre abandona su religión para asegurar una posición económica y su sangre. Y se sienta con la gente de poder, elogiando sus actos abominables sin mostrar el más mínimo desprecio. En nuestra situación es mudahana cuando nos quedamos en silencio y volteamos nuestros ojos e ignoramos la corrupción, la desviación y los actos de transgresión. (a diferencia de modestia censurable, la razón por la cual las personas callan ante la corrupción es por interés, no por cobardía)

La cura  de este mal es, según Imam Mawlud, tener una buena opinión de Allah. Él nos reveló en el Quran:

 No quiero de ellos provisión ni quiero que Me alimenten.

Sura al dhariyah 51: 57

Allah no necesita nuestra provisión, aunque Él le diese a toda su creación todo lo que desearan, no disminuiría en lo más mínimo su dominio. El pensar bien de Allah es saber que lo que Él nos da, está medido con su sabiduría y conocimiento de lo no visto. Y cuando veamos que Allah le provee más a otra persona, también debemos saber que Allah sabe porque lo hace porque Él siempre le da a cada uno de sus siervos lo que es mejor para ellos en el momento adecuado.

La complacencia con lo que se tiene es fundamental, debemos dejar de mirar a aquellos que tienen más que nosotros, en términos del dunia, debemos mirar a aquellos que tienen menos para desarrollar complacencia y en términos de fe, debemos mirar a aquellos que tienen más piedad para intentar ser mejores. Pero sobre todo, estar ocupado y contento con lo que cada quien tiene de las cosas materiales es parte de la fe. El profeta Muhammad nos dijo que la complacencia con la provisión que Allah nos ha otorgado es un tesoro que nunca se acaba. El que está complacido con su provisión, es rico espiritualmente, lo tiene todo y nada le falta.

Publicado en tazkiyah | Etiquetado | Deja un comentario

Súplicas del Quran y la Sunnah 1

Assalam alaikum wa rahmatullah,

La práctica del adkhar *el recuerdo de Allah* es fundamental para los musulmanes, porque es una forma de adoración. Debemos recordar a Allah para invocar su protección, el Tawfiq (éxito en nuestros asuntos), su perdón y guia.

en el Quran, y la tradición profetica (la Sunnah)  aprendemos varias formas de recordar a Allah y también varias súplicas para diferentes momentos del día.

En el siguiente documento, encontraremos algunas de las duaas mas comunes las cuales debemos recitar en la mañana y en la noche. también encontraremos algunas duaas para  la protección de la fe y la búsqueda del conocimiento:

Súplicas del Quran y la Sunnah en Español

Publicado en Súplicas del Quran y la Sunnah | Etiquetado , , | Deja un comentario

Explicación Sura al Baqara 8-16

Lección de los versos 8 al 16

descargue aquí la traducción de los versos palabra por palabra al español:

sura al baqara 8-16

Tema central: la hipocresía y los efectos de esta enfermedad

8.وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَمَا هُمۡ بِمُؤۡمِنِيۡنَ:

Entre las personas hay quienes dicen: Creemos en Allah y en el último día! Pero no son de los creyentes.  

En esta ayah, Allah nos habla de un tercer grupo de personas, son aquellos que dicen creer, pero no son creyentes, se refiere al grupo de los hipócritas. La palabra munafiqin  (hipócritas) proviene de la raíz –na fa qa- que significa un túnel  con doble faz, el hipócrita es quien aparenta ante un grupo de personas algo que no es,  para lograr algún beneficio.  Hay dos grupos de hipócritas, los primeros son los hipócritas en la creencia, son aquellos que no son creyentes, pero que trabajan como espías contra los musulmanes. Y el segundo grupo, son los hipócritas en acciones, son aquellos que no perciben la hipocresía en sus corazones, es oculta a ellos mimos. Son los que creen pero sus acciones no concuerdan con lo que hay en sus corazones.

9.يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ​ وَمَا يَخۡدَعُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَؕ‏ :

Tratan de engañar a Allah y a aquellos que creen pero no engañan sino a sí mismos y no lo perciben.

Los hipócritas intentan engañar a Allah lo cual es imposible, a la vez intentan engañar a los creyentes pero Allah aclara que no engañan a nadie, excepto a sí mismos, aunque no se den cuenta.  No podemos engañar a los demás por mucho tiempo, porque las personas tienen la capacidad de darse cuenta quien es sincero y quien es mentiroso. En esta ayah, Allah nos menciona un gran problema de los hipócritas, mienten y cree que nadie puede notar su engaño.

 

10. فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًا ​ۚ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ بِمَا كَانُوۡا يَكۡذِبُوۡنَ‏:

En sus corazones hay una enfermedad, y Allah los incrementa en esa enfermedad. Para ellos habrá un castigo doloroso por que solían ser mentirosos.

La hipocresía es descrita por Allah en este verso como una enfermedad, que surge de la mentira, de la falta de honestidad con nosotros mismos y con los demás, surge del egoísmo, cuando las personas solo piensan en sí mismas, en sus intereses, en su comodidad,  aun a pesar del bienestar de los demás, y de no controlar el ego a tiempo, se puede transformar en hipocresía que es una enfermedad del corazón. Cuando Allah dice que Él les intensifica la hipocresía, esto quiere decir que el castigo no llega inmediatamente, Allah permite que ellos sigan actuando de la manera que lo hacen, ganando éxito en sus actos de hipocresía, y al ser exitosos, entonces se intensifica la enfermedad. El castigo doloroso  viene después, en el más allá y se deberá a sus mentiras, a lo que negaron y a los problemas que sus engaños causaron a la comunidad. ‘kanu yakdibun’ significa mentían constantemente, es decir, que el mentir es una costumbre del hipócrita, es el primer síntoma que Allah describe en esta sura.

11. وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوۡا فِىۡ الۡاَرۡضِۙ قَالُوۡاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُوۡنَ:

Cuando se les decía: no esparzan la corrupción en la tierra, decían: nosotros solo somos reformadores.

Los hipócritas disfrutan cambiando las leyes de Allah para su beneficio, y con esto, esparcen la corrupción, la cual se da cuando las leyes de Allah son reemplazadas por las leyes del hombre, no solo a nivel político pero en todos los niveles y aspectos de la vida humana. Estas personas, siempre traen ideas contrarias a  la revelación y enseñanza del profeta Muhammad, saws. Y cuando se les llama a detenerse, a dejar de cometer estos actos de corrupción que solo dañan el sistema, ellos aclaman ser solo reformadores, que están haciendo el bien, y quieren proyectar una imagen de lo que Allah ha revelado y su mensajero ha enseñado, como conceptos antiguos, conceptos errados, y pretenden demostrar que sus ideas son ´modernas’ y correctas.

12. اَلَا ۤ اِنَّهُمۡ هُمُ الۡمُفۡسِدُوۡنَ وَلٰـكِنۡ لَّا يَشۡعُرُوۡنَ‏:

No! En verdad ellos son los corruptores pero no lo perciben.

Allah aclara que ellos no son reformadores, porque la religión de Allah no requiere de reforma, si así fuese, Él mismo se encargaría de enviar a más profetas para reformar lo que sea necesario.  Allah expone sus verdaderas intenciones y los juzga como corruptores aunque no lo perciban, y la razón por la cual no lo perciben es porque su enfermedad ha incrementado tanto que llegan a creer en sus mentiras.

13.  قِيۡلَ لَهُمۡ اٰمِنُوۡا كَمَاۤ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوۡاۤ اَنُؤۡمِنُ كَمَاۤ اٰمَنَ السُّفَهَآءُ أَلَاۤ اِنَّهُم هُمُ السُّفَهَآءُ وَلٰـكِنۡ لَّا يَعۡلَمُوۡنَ:

Cuando se les dijo: Crean como cree la gente! Dijeron: ¿acaso vamos a creer como creen los tontos? Pero no! Los verdaderos tontos son ellos pero no lo saben.

Cuando se les pregunta porque no actúan como actúan los demás creyentes, ellos se burlan acusándolos de estúpidos. Pero Allah defiende a los creyentes y nos enseña que los verdaderos tontos son ellos, porque no obtendrán el éxito ni en esta vida ni en la otra. Consideran estúpidos a los creyentes porque debido a su egoísmo, no entienden como los creyentes pueden sacrificarse por el islam, por los musulmanes, por el profeta, por Allah a tal punto de ir a la guerra y exponerse a perder la vida, no entienden porque dan su dinero por la causa de Allah, y se burlan de los que actúan de manera sincera. La hipocresía va de la mano del egocentrismo. Ellos piensan y actúan como si el mundo girara a su alrededor y que todo debe servir a sus deseos y ambiciones. Estas personas son incapaces de amar incondicionalmente, por ende no saben recibir y no disfrutan de los beneficios de someterse a Allah, a su mensajero y servir a la Ummah de Muhammad saws. Allah dice que ellos no saben, que ellos son los verdaderos tontos. Su capacidad de percepción está nublada, ellos solo miran con los ojos de este mundo y observan lo superficial, no tienen la capacidad de profundizar y  ver más allá.  Así que otro de los síntomas de los hipócritas es la falta de conocimiento espiritual.

 

14. وَاِذَا لَقُوۡا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡاۤ اٰمَنَّا ۖۚ وَاِذَا خَلَوۡا اِلٰى شَيٰطِيۡنِهِمۡ قَالُوۡاۤ اِنَّا مَعَكُمۡۙ اِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُوۡنَ:

Y cuando se encontraban con aquellos que creen, solían decir: Creemos! Pero cuando estaban solos con sus demonios decían: nosotros en verdad estamos con ustedes, y solo nos burlamos.

Sus demonios, son sus líderes, personas humanas que tienen características satánicas, la palabra shaytan significa necio, rebelde, cabeza dura. Y puede utilizarse para referirse a humanos con estas características también. Entonces cuando los hipócritas están con los creyentes repiten constantemente que creen. El reafirmar constantemente a los demás un concepto, se debe muchas veces, una inseguridad interna, entonces empiezan a afirmar en voz alta, lo que quieren proyectar. Y cuando están con sus líderes, en la intimidad, también afirman su posición, y dicen que solo se burlan y juegan con los creyentes. Los hipócritas siempre caminan en dos senderos, y buscan el camino que les provea más beneficio en este mundo.

 

15. اَللّٰهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ:

Allah se burlará de ellos y los incrementará en su transgresión, y los dejará errando ciegos.

Su falta de fe les hace olvidar que Allah es el tercero de dos y el cuarto de tres etc. Debido a su falta de conexión con Allah, entonces no son conscientes que Allah los escucha, y sabe lo que hacen, pero es Allah quien se burlará de ellos, el día del juicio haciéndoles creer que entrarán al paraíso y que su engaño funcionó, y en el último momento, Allah dejará que caigan en lo más profundo del infierno. Mientras ese día llega, Allah permite que sigan desviándose y creciendo en su rebeldía y transgresión, y les quita la capacidad de ver la verdad, por ende caminan por la vida sin distinguir el camino correcto. La palabra ‘yamahun’ quiere decir que caminan sin rumbo con ceguera en el corazón.

16. اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ اشۡتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالۡهُدٰى فَمَا رَبِحَتۡ تِّجَارَتُهُمۡ وَمَا كَانُوۡا مُهۡتَدِيۡنَ:

Aquellos son los que compraron el desvío a cambio de la guía pero su negocio no les dará utilidad y no han sido bien guiados.

Los hipócritas no tienen la capacidad de distinguir entre  la verdad y la falsedad, debido a que están consumidos en la adoración del falso dios de sus deseos. Solo los creyentes reciben la luz para distinguir entre la verdad y la falsedad, y ante toda situación, cuando sienten confusión, buscan a Allah para que les aclare la visión. En cambio los hipócritas solo ven la falsedad como el camino a seguir, por ende no están  bien guiados y están en la oscuridad absoluta. Ellos no son libres de culpa por estar en el camino de la oscuridad, sus propias elecciones los han llevado a este camino y son responsables de no tener la capacidad de visión de la verdad. Muhtad es una persona que hace un esfuerzo por ser guiado pero estas personas nunca hicieron un esfuerzo por adquirir la guía.

Siempre debemos pedirle a Allah que nos muestre claramente la verdad y nos aleje de la falsedad:

اللهُمَّ أرِنا الحَقَّ حَقًّا وارْزُقْنَا اتِّباعَهُ وأرِنا البَاطِلَ باطِلاً وارْزُقْنا اجْتِنابَهُ

Oh Allah, muéstranos la verdad, como verdad (claramente) y provéenos con la capacidad de seguirla y muéstranos la falsedad como falsedad (claramente) y provéenos con la capacidad de alejarnos de ella.

Publicado en Sura Al Baqara | Etiquetado , | Deja un comentario

Purificación del corazón 3

  1. Tacañería

La tacañería o bukhl en árabe, tiene dos aspectos, el primero es la tacañería en cuanto a la shariah o ley de Allah y el segundo es la tacañería en cuanto a la hombría y el valor que se define como mur’a en árabe.

La tacañería con respecto a la ley de Allah es no pagar el Zakah (el tercer pilar del Islam  la limosna obligatoria) o no cumplir con las obligaciones monetarias como la manutención de la esposa e hijos, inclusive, después del divorcio, el hombre debe pagar la manutención de los hijos. El no cumplir con las obligaciones financieras que Allah exige, es la forma más agresiva de bukhl o tacañería.

La segunda forma de tacañería es en cuanto a la virtud de la hombría y el valor, una persona nunca debe crear dificultad para otros en asuntos pequeños. Por ejemplo si alguien le debe una cantidad de dinero y la otra persona no puede pagar, el prestamista debe darle un respiro al endeudado cuando este no tiene la necesidad del dinero, o cuando la cantidad es tan pequeña que es irrelevante.

Este tipo de comportamiento denota falta de virtud y hombría y es una forma de tacañería.

Indiscutiblemente, el prestamista tiene el derecho a su dinero, pero no debe irse al extremo de hacer la situación difícil para el deudor a sabiendas de que este no tiene dinero para pagarle porque en la ley Islámica el hombre adinerado debe tener misericordia y piedad por el necesitado.

En un hadith del profeta Muhammad, narra la historia de un hombre que no tenía buenas obras excepto que cuando mandaba a sus hombres a cobrarle a los deudores, les decía, si no tienen déjalos tranquilos. Con esta actitud se ganó el perdón de Allah.

Otra forma de tacañería con respecto a la virtud y la hombría es cuando una persona recibe invitados y por accidente, alguien derrama alguna bebida o comida, o rompe algún adorno o vajilla. El anfitrión no debe hacer sentir mal al invitado. De hacerlo, es un acto reprensible.

Al dar caridad, es un acto de tacañería, dar lo sobrado, en mal estado o escatimar en el precio de objetos que se compren con el propósito de darlos en caridad o buscar la calidad más barata para donar.

Lo contrario a tacañería es Generosidad, lo cual es uno de lo nombres de Allah, Allah es Al Karim, el siempre generoso y también era una de las cualidades del profeta Muhammad. De hecho en la tradición Islámica el creyente debe dar de aquello que ama, Allah dice en el Quran:

 No alcanzaréis la virtud, hasta que no deis de lo que amáis.Y cualquier cosa que deis, Allah la conoce.

Sura al Imran 3:92

En otro hermoso verso del Quran, Allah nos da la orden sobre dar caridad con calidad:

 ¡Vosotros que creéis! Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que hemos hecho salir para vosotros de la tierra y no escojáis intencionadamente lo que, de ello, sea despreciable para darlo, cuando vosotros mismos no lo aceptaríais a no ser con los ojos cerrados.Y sabed que Allah es Rico, en Sí mismo alabado.

Sura al baqara 2:267

 

El origen de la tacañería es el amor excesivo por las posesiones y el mundo, lo cual no le permite a la persona desprenderse.  El adherirse en exceso a lo material se conoce en árabe como masak otra palabra en árabe derivada de la misma raíz  significa estreñimiento. Es la incapacidad de soltar aquello que es tóxico para el cuerpo.

El profeta Muhammad dijo que Allah ha hecho de aquello que expulsa el hijo de Adam como una metáfora del mundo (Dunia)

Así pues,  el hijo de Adam disfruta de los alimentos, su cuerpo le permite tomar los nutrientes y elimina lo que es tóxico.  Igualmente el Zakah (limosna obligatoria) es como la expulsión de aquello que es toxico para el dinero del creyente. Debe deshacerse de un porcentaje de lo que le sobra que le pertenece a los necesitados porque de quedárselo haría que todo el dinero que acumule sea impuro. Así como el Zakah en el plano físico purifica el dinero, trasciende a una purificación del alma porque quien da de aquello que ama, alcanza la virtud.

El miserable acumula y no disfruta de aquello que acumula por temor a perderlo, por ende vive en una pobreza interna y externa porque su única preocupación es acumular. El miserable aclara que su única intención es protegerse de la pobreza, pero la ironía es que nunca sale de ella, además vive en constante angustia al pensar que podría perder lo que ha retenido.

El tratamiento es empezar a razonar sobre esta actitud, y saber que el deseo de acumular NUNCA termina, lo único que acaba con este es la muerte, así como le llega al mendigo, le llega al acumulador, gastando su vida y tiempo en el juego interminable de acumular. Y cuando la muerte le llega al acumulador, el cual nunca disfrutó de lo que tenía, se quedan en el mundo aquellos que pelean por lo que el fallecido dejó. Otra reflexión que debe hacer la persona que sufre de esta enfermedad, es darse cuenta de que nadie gusta de los tacaños, ni siquiera ellos mismos gustan los unos de los otros. La aversión que sienten los demás por los tacaños debe ser suficiente para que una persona se aleje de este comportamiento.

  1. Desenfreno y exceso

Es el deseo incontrolable  de necesitar y querer más. En árabe esta enfermedad se conoce como Batar, y tiene varios significados: la incapacidad de cargar bendición, desconcierto, el estar disgustado con algo que no merece esta actitud y los sabios lo definen como felicidad excesiva y exuberante. Ejemplos de esta enfermedad se pueden presentar en diferentes situaciones y circunstancias y la cura para esto es el hambre y recordar la muerte.

Las personas más vulnerables a esta enfermedad son aquellas afluentes, personas que están demasiado satisfechas con su estilo de vida (diferente a la complacencia con lo que Allah nos ha otorgado) personas que no quieren abandonar este mundo porque están muy cómodas. También aplica para personas que entran fácilmente en una deuda, y viven fuera de sus medios por apariencia. En los  Estados Unidos, cada niño nace con una deuda al estado de 40,000 debido a las deudas de sus ancestros.

El tratamiento según los sabios es el hambre  por medio del ayuno o el disminuir la cantidad de comida que se consume. En las tradiciones asiáticas se cree que el exceso de comida enferma al corazón y puede llegar a matarlo. Imam Malik explica que el ayuno 3 veces al mes, es una forma de mantenerse conectado con el hambre y calmar los deseos excesivos. Los días recomendados a ayunar son 13 14 y 15 del calendario lunar. también es sunnah (tradición profética) ayunar los lunes y los jueves de cada semana.

La otra parte del tratamiento es la reflexión sobre la muerte, pero no solo el hecho en sí, sino recordar o estudiar si no se tiene el conocimiento sobre el viaje del espíritu después de la muerte, la vida en la tumba, la resurrección y el dia del juicio, preguntándonos a nosotros mismos como vamos a responder a Allah cuando nos pregunta sobre como gastamos o nos excedimos en la provisión.

Allah dice en el Quran:

 Qarún era uno de la gente de Musa que abusó contra ellos. Le habíamos dado tesoros cuyas llaves habrían hecho tambalearse a un grupo de hombres fuertes; entonces le dijo su gente: No te regocijes pues realmente Allah no ama a los que se vanaglorian.

Sura al qasas 28:76

 

Las personas que se vanaglorian ya sea en la fama, el dinero, la belleza son personas que sufren de esta enfermedad. Hoy en dia en los medios de la publicidad se invita a una cultura de desenfreno, exuberancia, excesivo confort. Estudios muestran que por medio de los billboards y las propagandas, las personas no solo desean el producto que se promociona, sino el estilo de vida que aparentemente este conlleva.

Odio

En árabe el término es bughd, el odio en sí no es malo, de hecho es parte de la fé odiar todo aquello que Allah deteste como la corrupción, la inmoralidad, los crímenes etc. El profeta nunca detestó nada por su esencia sino lo que estas manifestaban. Bughd se refiere al odio por una persona sin razón legítima.

En una narración del profeta Muhammad, el profeta le pregunta a sus compañeros si querían ver a alguien del paraíso, y así pasó un hombre y lo señaló. Uno de los compañeros sentía curiosidad por saber qué hacía este hombre de especial que se ha ganado  la entrada al paraíso. Entonces lo acompañó por un par de días. Se dio cuenta que no ayunaba en el día ni rezaba de noche (la oración voluntaria) ni daba caridad en una forma especial, así que le preguntó directamente que era lo que hacía para haberse ganado la profecía del paraíso, y el hombre le respondió diciéndole que lo único que él hacía era asegurarse todas las noches de irse a dormir sin odio por nadie en su corazón.

La cura para el odio es pedirle a Allah por aquella persona que odiamos por nombre, cosas buenas en este dunia y en akhira.

El odio sin duda alguna, es una de las fuerzas más destructivas y más poderosas que hay, pero una fuerza aún más fuerte es la fuerza del amor. Allah es Al Wadud, El que Ama, pero el no tiene ningún atributo de odio, por ende, el odio es la ausencia de amor así que por medio del amor podemos llegar a erradicar el odio de nuestras vidas, nuestras familias, nuestra comunidad y el mundo.

En un hadith del profeta Muhammad, él nos enseña que nadie alcanzará a ser un verdadero creyente hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo. Imam An Nawawi, explica este hadith diciendo que la palabra hermano, no solo se refiere a los hermanos en fe sino a los hermanos en humanidad, es decir todos los seres humanos, así pues el verdadero creyente ama para su hermano en humanidad que alcance la guía, que se someta a Allah y encuentre el camino correcto, mientras que para su hermano en fe, el creyente desea que siga en la guía de Allah y no se desvíe.

La palabra amor debe ser interpretada como desear el bien y la guía. Es un amor espiritual de carácter divino y no terrenal. Es parte de la naturaleza del ser humano la tendencia a rechazar a aquellos que son diferentes a él en raza o religión, pero el ser humano debe oponerse a esta tendencia y rezar por los demás deseando para ellos lo que desea para sí mismo. Si no se desea lo mismo para el  hermano, es un síntoma de envidia, lo cual es una objeción y refutación al decreto de Allah sobre la provisión que ha proporcionado para cada uno de sus siervos. Por ende uno debe luchar contra el propio ego, con la fuerza sanadora de la aceptación de la porción  que Allah ha decretado para nosotros, y pidiéndole a Allah por los enemigos de una forma que ayude a la supresión del ego.

  1. Iniquidad

Se define como hacerle daño a algo de la creación sin justa causa. En árabe el término es baghi que significa deseos. En este caso se refiere al deseo intenso por la posesión de algo hasta el punto de violar los derechos de los demás con tal de obtenerlo. La iniquidad y la injusticia a la final siempre va en contra de los perpetradores. Allah dice en el Quran:

¡Hombres! Toda la injusticia que cometáis será en contra de vosotros mismos. Tendréis el disfrute de la vida de este mundo pero luego habréis de volver a Nosotros y entonces os haremos saber lo que hacíais.

Sura Yunus 10:23

Uno de los deseos más fuertes que lleva a una persona a la iniquidad es el amor o deseo por el poder o posición. Existen personas que en los puestos de poder más pequeños o inferiores como por ejemplo, el presidente de la junta directiva de una mezquita, llegan a oprimir a los demás solo por obtener y mantener esa posición. Hacen todo para sacar del camino a aquellos que sienten que pueden atentar contra su posición de poder.

Por otro lado, están las personas que honestamente buscan la cercanía a Dios. En este caso entre más cerca se encuentra una persona de Dios, mas sentimientos opuestos a iniquidad surgirán del corazón del creyente, altruismo, misericordia, amor por los demás, sensibilidad a los derechos del otro.

Muchos sabios opinan que el deseo de obtener poder es una forma de alejarse de Allah porque no hay movimiento ni poder excepto en Él.

Las personas que gastan su tiempo en búsqueda del amor, la aceptación, la aprobación de los demás, terminan exhaustos pero nunca llegan a adquirir lo que desean de los que le rodean, tal vez de un grupo pero siempre habrá otros que estén insatisfechos. Además es aún peor buscar aprobación por medio de la mentira, la apariencia, demostrar religiosidad, la ostentación. Mientras que una persona esté en la búsqueda de la complacencia de los demás, debe olvidarse de la complacencia de Allah. De hecho algunos sabios explican basado en evidencia, que quien busca la complacencia solo de Dios, encuentra la complacencia, el amor, y la aprobación de buenas personas en el dunia automáticamente. Pero su intención es solo buscar la complacencia de Allah. El creyente jamás se debe preocupar por lo que piensen los que buscan el poder, los corruptos, porque su opinión del creyente no vale nada.

Un sabio llamado Ibn Atíllah dijo: si quieres Gloria Inmortal, busca la Gloria del Inmortal (Dios).

Nuestro cuerpo es hecho del material de esta tierra, por ende es natural en nuestra naturaleza el amor por los objetos de este mundo. El amor por el mundo se incrusta en el corazón, impidiendo una ascendencia espiritual,  y si no se controla, los ojos del ser humano se enfocan en este mundo olvidando su regreso final a Allah.

La cura es la certeza en el más allá, la cual empieza con la muerte, ningún ser humano, de ninguna creencia duda sobre la muerte, entonces el recordar la muerte y tener certeza del próximo mundo es la cura para calmar los deseos y despegar los ojos y los anhelos de este mundo y esperar lo mejor del más allá. Recordar la muerte es el destructor de los placeres. Esto no significa que no podemos disfrutar los momentos felices que vivimos en este mundo, pero no podemos permitir que el amor por este mundo y el disfrute nos lleve a la corrupción por medio del olvido de la vida del más allá.

Para cada persona hay una puerta hacia la muerte, un momento, un día, y en el momento que cada uno atraviese esa puerta, no habrá retorno, en ese momento habrá despertado de un gran sueño. El cual parecía que fuese largo pero al levantarnos, nos damos cuenta que solo duró algunos segundos. Allah dice en el Quran:

 El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis (en la tierra o la tumba) un poco

Sura al Isra 17:52

Las personas espiritualmente ciegas llegaran al más allá a ver la Verdad absoluta, y cuando seamos resucitados de nuestras tumbas al dia del ajuste de cuentas, parecerá que pasamos un día o menos en la tumba tal y como lo dice la ayah anterior.

Es saludable para el corazón mantener presente que  en cualquier momento nos puede llegar la muerte y el estar conscientes calma nuestro corazón del amor excesivo por el mundo.

Publicado en tazkiyah | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Explicación Sura al Baqara 6 y 7

 lección de los versos 6 y 7

descargar el archivo de los versos en árabe y su traducción palabra por palabra aquí:

sura al baqara 6-7

Tema central: no tiene sentido advertir a los que niegan la verdad

6. Por cierto, da lo mismo si adviertes a los que niegan la verdad (los incrédulos), no creerán. 

En este verso Allah nos habla de un segundo grupo de personas, aquellos que han ocultado la verdad, son personas que lo han hecho en repetidas ocasiones por un periodo de tiempo prolongado. Recordemos que esta sura fue revelada en Madina, lo cual significa, que habían pasado muchos años desde el inicio de la revelación  en los cuales el profeta Muhammad invitó a los árabes a la verdad del Islam, ellos fueron testigos de cada una de las revelaciones.

‘kafaru’ viene de la palabra kafara que significa cubrir, ocultar, así se le conoce al agricultor que siembra las semillas ‘kafir’ porque las oculta debajo de la tierra. El que oculta la verdad, el incrédulo, no es como el ignorante, es aquel que conoce el mensaje, y su corazón inicialmente atestiguó la verdad pero su arrogancia no le permitió testificar con su lengua  y por ende se rehúsa a someterse a Allah en obediencia. Este es el verdadero significado de Incredulidad en el Islam (kufr)  el incrédulo recibió la verdad, meditó sobre ella, pero su ego no le permite cambiar sus ideales y doctrinas aprendidas del pasado. Muchas veces hay un apego cultural y a las enseñanzas de los ancestros.

Este grupo de personas que se mencionan en esta ayah son los que se negaron a creer en los seis conceptos que se mencionaron anteriormente:

No creen en el ‘ghayb’, no establecen el Salah, no se desprenden de lo material, no aceptan la revelación del Qur’an ni lo revelado antes del profeta, y tampoco creen el día del juicio ni la vida eterna.

Refutan sin pruebas estos pilares de fe, a sabiendas de que la revelación que están escuchando proviene de Allah

7.Allah ha puesto un sello sobre sus corazones y sobre su escucha. Y sobre  sus vistas  ha puesto una venda. Recibirán  terrible castigo.

  Debemos aclarar que ellos no son incrédulos debido al sello sobre sus corazones y la venda sobre sus ojos, esto va contra los atributos de Allah de Misericordia y Justicia al contrario, debido a que se negaron a aceptar la verdad cuando recibieron las pruebas, por arrogancia entonces sus corazones y capacidad de escucha se nubló totalmente y sobre sus vistas parece que hubiese una venda porque pierden la capacidad de ver la realidad.

El ser humano tiene una capacidad innata de reconocer la verdad, cuando se le presenta el mensaje a cualquier persona con un corazón abierto a recibir la guía, esta persona se reconecta con Allah y aunque no sea un proceso de un día, poco a poco la persona empieza a tener una visión más clara de la realidad, y las percepciones equivocadas debido a los años de ignorancia y oscuridad, van desapareciendo. Todos los seres humanos llegan a este punto, pero hay  algunos que aun a pesar de experimentar un despertar a la realidad, un despertar espiritual, se rehúsan a soltar el pasado, y sus creencias debido a su ego, porque sienten que pueden perder posición honor, además su arrogancia nos les permite someterse, como consecuencia, si Allah así lo dispone, estas personas  terminan en un estado de perdición por medio de sus propios sentidos los cuales no pueden ya percibir la realidad. Estos recibirán un terrible castigo, en el akhira, por supuesto, y en el dunia, su desconexión de la realidad hace que vivan infelices, con temor, ansiedad e insatisfechos.

Publicado en Sura Al Baqara | Etiquetado , | Deja un comentario