- El Primero, Aquel cuya existencia no tiene inicio
- El Primero, EL inicio, EL Pre Existente, Quien ha existido antes de toda la creación
- El que estaba antes que nada y nadie, Quien es la causa de todos los mundos
- Aquel que es El Inicio de toda acción orden o pensamiento
De la raíz a-w-l ء و ل la cual tiene los siguientes significados en el árabe clásico:
- Ser primero, principio, estar antes
- Volver, retornar
- Precede, ser la primera parte
- El más destacado
Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor de todas las cosas. 57:3
Awwal (Primero) y âkhir (último) son atributos complementarios.
- El Último, Aquel cuya existencia es sin final
- Quien permanece después de que toda la creación ha muerto
- Quien es El Último, la conclusión
- Quien está detrás de toda la creación, es Aquel que después de Él no hay nada
Proviene de la raíz a-kh-r ء خ ر y esta tiene los siguientes significados en el árabe clásico:
- Dejar atrás, poner atrás, ser el último
- Posponer, poner al final
- Ser el final
Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor de todas las cosas. 57:3
El nombre al-Mu’akhkhir (the que retrasa) también proviene de la misma raíz.
Islam en Español 