Allah posee tres nombres con la misma raíz (م- ل- ك ): Al Malik (الملك) El Rey. Al Maleek (المليك) El Soberano and Maalik (المالك) El Amo, Dueño Absoluto.
El significado de estos tres nombres es Aquel que posee el atributo de MULK. Mulk significa Reino, Domino, Poder, Autoridad. Mulk contiene tres significados:
1) Posesión y Propiedad (لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ) A Él pertenece la propiedad de los cielos y la tierra ( 2:107)
2) Control y Autoridad (لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ )Para Tí es La Autoridad en este Día (40:29)
3) Habilidad y Poder (لاَ يَمْلِكُونَ ) Ellos no poseén la Habilidad ( 13:16)
Palabras de la misma Raíz
Milaak (ملاك): Milaak es utilizada para el matrimonio; cuando una persona tiene autoridad sobre otra. El esposo no es el dueño de la mujer, pero tiene un grado de autoridad sobre ella
Maalik (مالك): Maalik signifca dueño, cuando se quiere determinar que alguien posee algo.
Malik (ملك): Malik significa rey, es decir, representa la autoridad y poder.
Estos tres nombres muestran diferentes grados de autoridad, poder y propiedad.
Malik es aquel que ejecuta su Orden en Su Posesión.
No Todo malik (rey) tiene la habilidad de ejecutar su voluntad o amr . Al Malik es Aquel que posee y también tiene autoridad y capacidad de ejercer su órden. También significa aquel que le pertenece la órden (amr) y la prohibición (nahy). Solo Allah tiene el poder para ordernar y prohibir, a Él le pertenece la acción ‘Se y Es’ (Kun fayakun). Según Ibn Qayyim, Al Malik es quien gobierna por medio de Sus palabras, Órdenes y es Aquel que da Hukm (veredicto)
Al Malik: aparece 11 veces en el Qur’an y de estas 11 veces, cinco son utlizadas para referirse a Allah.
Al-Maleek se utliza una sola vez en el Qur’an:
Al Malik y Al Maleek tiene significados similares, Soberano, Rey. Al Maleek se encuentra en la estructura de sustantivo mubalaga fa’il (فَعِيل) lo cual le da un significado de intensidad y continuidad. Ambos implican significado de voluntad y ejecución de poder.
Al Maalik, significa el Dueño Absoluto, complementando así el atributo de voluntad y ejecución de poder. El ser humano puede ser rey, o dueño de su posesión pero Allah es el Dueño Absoluto de Toda su Creación, tiene el poder y la habilidad de ejecutar su orden y es Soberano y Rey.
También encontramos este Nombre en sura al Fatiha como el Dueño Absoluto del Día del Juicio:
مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Dueño Absoluto del Día del Juicio (1:3)
En Sahih Bukhari, encontramos este Nombre de Allah en una de las Duaas: Laa Maaliki illa Allah, no hay Dueño Absoluto, excepto Allah.
Allah es descrito con el atributo de Amo y Dueño. Son atributos de Grandeza, Majestad, Omnipotencia y Regulación de los asuntos de la creación. Es Él que dirige todos los asuntos relacionados con la creación, la legislación y la recompensa. A Él le pertenece toda
la creación, toda ella está a su servicio, y es su propiedad a la vez que necesita de Él
continuamente.
- El Dueño eterno de la soberanía, es Aquel que controla el dominio y da el dominio a quien Él quiera.
- El dueño único, posesor, y Rey de todos los Reinos. Aquel cuyo poder y autoridad no tiene límite.
- Aquel que posee toda autoridad para actuar en la manera que a Él le place, en cualquier momento
- Es El Señor y Amo de los mundos, de forma aunque sea evidente o no
- Quien tiene toda autoridad para decidir lo que será creado, sostenido y lo que dejará de serlo.
Proviene de la raíz m-l-k م ل ك la cual tiene las siguientes connotaciones en el árabe clásico:
- Poseer, tener dominio exclusive
- Ejercer autoridad, comandar
- Tener poder sobre, reinar, ordenar
- Tener dominio y gobernar sobre
- Tener soberanía
di: ¡Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo quitas a quien quieres. Y das poder a quien quieres y humillas a quien quieres. El bien está en Tu mano*. Realmente eres Poderoso sobre todas las cosas.3:26.
El nombre Malik significa rey, mientras que el nombre Maâlik, intensifica el significado, y es algo más grandioso que rey, traducido como Amo, Dueño Señor Quien ejerce Dominio absoluto.
De acuerdo a algunas tradiciones, al-Malik es considerado como el dueño y rey de este mundo mientras que Maâlik al-Mulk es considerado como el Señor Dueño Rey Supremo de todos los mundos, los conocidos y los desconocidos, Rey de lo manifiesto y lo oculto.
Islam en Español 