مالك يوم الدين

Máliki yaumid din

Dueño del Día de la retribución

Allah responde: Mi siervo ha otorgado todos sus asuntos a Mi Cuidado

Cuando el Siervo dice Maliki Yawmid Din, reconoce con humildad que Allah es el Dueño del día de la retribución, esto es un recordatorio para abstenernos de ser injustos con nosotros mismos y los demás, nos reafirma la Justicia de Allah y su Solemne autoridad de juzgarnos por nuestras obras, y de recompensarnos por ellas.

El siervo pone en manos de Allah todos sus asuntos, y confía en Su Juicio Justo y Equitativo, no habrá nada que escape su Justicia ni Su recompensa. El Sistema del hombre no puede nunca ofrecernos justicia absoluta, solo Dios puede hacer justicia por sus Siervos en el día del juicio. Mientras tanto debemos saber, Que Allah Mira todo lo que sucede y es rápido en la cuenta, El conoce los corazones, las intenciones y las circunstancias de cada acto, y aplicará su justicia acorde,  todos los seres humanos estarán seguros de que han recibido solo lo que merecen, incluyendo los desafortunados que reciban su castigo.

Cuando recitamos estos versos debemos recordar que no importa cuántas dificultades pasemos, cuantas veces seamos injustamente tratados, debemos siempre saber que Allah El Señor del Día de la Retribución y debemos descansar en Él y entregarle todos nuestros asuntos confiando en Su Capacidad Infinita de darnos aquello que es Lo mejor siempre.

En los dos primeros versos de Sura al Fatiha, el Siervo hace ‘thana’ de Allah, lo alaba, por sus atributos de Misericordia , en este verso, el siervo hace tamyid, es decir lo exalta por sus atributos de Gloria, Majestuosidad, poder y Justicia.