- Quien da fuerza invencible y honor.
- Quien da el honor y el poder, quien fortalece y glorifica.
- Quien hace posible que alguien o algo sea respetado, apreciado y poderoso.
la raiz ع ز ز ‘-z-z tiene las siguientes connotaciones en árabe clásico:
Poderozo, potente, fuerte, elevado, alto, noble, exaltado, honorable, glorioso, ilustrado, indominable, invencible, respetado, amado, apreciado, raro, único, precioso, inaccesible
El nombre Al Mu’izz no está especificado en el Quran
El nombre al-‘Azîz (todopoderoso) viene de la misma raíz.
- Aquel que en su sabiduría crea situaciones que son bajas y despreciables.
- Aquel que crea la apariencia de degradante y deshonor
- Aquel que en su Sabiduria produce circunstancias de humillación y desgracia.
De la raíz ذ ل ل dh-l-l se derivan las siguientes connotaciones en el árabe clásico:
Ser bajo, básico, vil, despreciable, humilde, humillante, sometido, debil, fácil de manejar
El nombre Al Mudhill no está especificado en el Qur’ân.
Al Mu’izz (El que honra) is es opuesto a Al Mudhill (el que deshonra).
Islam en Español 