En Su ser, nombres, atributos y acciones, Él posee los mejores nombres, los atributos más perfectos y las mejores y más completas acciones, pues las acciones de Allah se basan en la gracia y la justicia.
- Aquel que es Alabado y Merece toda alabanza
- Aquel que es merecedor de todas las alabanzas de gratitud
- El Único Merecedor de todas las alabanzas honor y adoración
- Aquel que es Exaltado, Alabado, Glorificado por la simple existencia de su creación
- Aquel que merece toda forma de alabanza, exaltación, glorificación, de manera pública y privada
Proviene de la raíz h-m-d ح م د la cual tiene las siguientes connotaciones en el árabe clásico:
- Alabar, loar con sentimientos profundos de adoración y sumisión
- Alabar por aquello que alguien ha hecho por voluntad propia
- Hablar bien, honrar, conmemorar
- Elogiar
Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él es el Rico, el Digno de alabanza. 22:64
La raiz h-m-d denota la forma más alta de alabanza y honra ofrecida con profundos sentimientos de agradecimiento, admiración, humildad y sumisión
Hamîd indica a aquel que es alabado y digno de alabanza debido a sus propias cualidades inherentes, no debido a un favor en específico y quien hace un trabajo glorioso debido a su propia
Shakûr denota apreciación, gratitud o alabanza por un favor en particular.
La raiz h-m-d es también la base de la expresión al-hamdulillâh (toda alabanza para Allah), también es la raíz de los nombres Ahmad (merecedor de alabanza), Mahmûd (alabado) and Muhammad (muy alabado, o repetidamente alabado).
Islam en Español 