Introducción al Corán: Sura al Fatir

SURA 35
Al-Fatir (El Originador)
Período de Mecca

LA MAYORÍA de las autoridades sitúan cronológicamente este sura –cuyo título está tomado del atributo de Dios de “Originador de los cielos y la tierra” en su primer versículo—entre los suras 25 (Al-Furqán) y 19 (Mariam): o sea, unos siete u ocho años antes de la emigración del Profeta ﷺ de Mecca a Medina. Otro título que le fue asignado por algunos Compañeros y varios comentaristas clásicos es Al-Mala’ika (“Los Ángeles”), basado así mismo en el versículo 1. La casi totalidad de Al-Fatir se ocupa del poder exclusivo de Dios para crear y resucitar, así como de que haya revelado Su voluntad a través de Sus profetas –pero “sólo quienes están dotados de conocimiento [innato] temen [realmente] a Dios: [pues sólo ellos comprenden que,] enverdad, Dios es todopoderoso, indulgente” (segundo párrafo del versículo 28).

Image result for surah al fatir calligraphy

Tomado de El Mensaje del Coran por Muhammad Asad

Publicado en Quran en Español | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Introducción al Corán: Sura Saba

SURA 34
Saba’
Período de Mecca

ESTE SURA fue revelado casi con toda certeza en la segunda mitad del período de Mecca, probablemente algo antes que el sura 17 («El Viaje Nocturno»). El título está tomado de la referencia al pueblo de Saba’, en los versículos 15-20, que es citado como ejemplo de la naturaleza efímera de todo poder, riqueza y gloria humanos. Las ideas esenciales del sura podrían resumirse en la pregunta dirigida a todos los seres humanos, en el versículo 9: «¿Es que no ven qué poco del cielo y la tierra les es conocido, y cuánto les está oculto?» –y en la llamada a la responsabilidad moral en el versículo 46: «Di: ‘Os aconsejo tan sólo una cosa: ¡Sed conscientes de hallaros ante Dios, bien sea en compañía de otros o solos!'»

Image result for surah Saba calligraphy

Tomado de El Mensaje del Coran por Muhammad Asad

Publicado en Quran en Español | Etiquetado , , | Deja un comentario

Introducción al Corán: Sura Al Ahzab

SURA 33
Al-Ahsab (La Coalición)
Período de Medina

EL TÍTULO de este sura proviene de las referencias en los versículos 9-27 a la Guerra de la Coalición, que tuvo lugar en el año 5 heg. (véase la nota 13). El tono de estas referencias, y en especial del versículo 20, indica que esta parte del sura fue revelada inmediatamente después de la contienda, e.d., hacia finales del año 5 heg. Los versículos 37-40, que se ocupan del matrimonio del Profeta con Zainab bint Yahsh, fueron revelados en ese mismo año, probablemente algunos meses antes; lo mismo puede decirse de los versículos 4-5, que evidentemente contienen una alusión indirecta al hijo adoptivo del Profeta, Zeid ibn Haritha (véase  acerca de esto la nota 42 en el texto original). Por otra parte, los versículos 28-29 y 52 no pudieron haber sido revelados antes del año 7 heg., y hasta podrían pertenecer a un período posterior (cf. la nota 65 al versículo 52). No existen pruebas claras sobre la fecha del resto de este sura, si bien algunas autoridades (p.e., Suyuti) sostienen que gran parte de él –si no casi todo– fue revelado después del sura 3 («La Casa de Imrán») y antes del sura 4 («Las Mujeres»), lo que lo sitúa hacia finales del año 3 heg., o comienzos del 4 heg. En resumen, puede afirmarse con certeza que el sura fue revelado en pequeños segmentos en diversos períodos que van desde el final del primer tercio del período de Medina a la mitad del último tercio. Esto, unido al hecho de que una porción considerable de él se ocupa de la historia personal del Profeta ﷺ , de su relación con sus contemporáneos –en particular, con su familia– y de ciertas normas de conducta que conciernen sólo explícita, y específicamente, a sus esposas, explica la complejidad en la estructura de este sura y la diversidad en sus modos de expresión.

Related image

Tomado de El Mensaje del Coran por Muhammad Asad

Publicado en Quran en Español | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Introducción al Corán: Sura As Sajdah

SURA 32
As-Sachda (La Postración)
Período de Mecca

CASI todas las autoridades coinciden en que este sura pertenece a la fase final del período de Mecca, y que fue revelado justo después del sura 23 («Los Creyentes»). La opinión expresada por algunos comentaristas acerca de que los versículos 16-20 fueron revelados en Medina es mera especulación y no merece seria consideración.  La palabra clave que llegaría a aceptarse como «título» de este sura se encuentra en el versículo 15.

Image result for surah as sajdah calligraphy

Tomado de El Mensaje del Coran por Muhammad Asad

Publicado en Quran en Español | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Introducción del Quran: Sura Luqman

SURA 31
Luqmán
Período de Mecca

EL SURA Luqmán, revelado como el anterior a mitad del período de Mecca, toma su título de los versículos 12-19, en los que este sabio legendario (véase la nota 12) aconseja a su hijo. No existe razón convincente para atribuir, como hacen varios comentaristas, algunos versículos de este sura al período de Medina.

Image result for surah Luqman calligraphy

Tomado de El Mensaje del Coran por Muhammad Asad

Publicado en Quran en Español | Etiquetado , , , | Deja un comentario