Los Bellos Nombres de Allah y Sus Atributos: Al Mutakabbir (El Soberbio)

Slide65

AL-Mutakabir (El Sumpremamente Grandioso,  El posesor de todos los derechos, La perfeccion de la grandeza)

Él es el que está por encima de todo mal, defecto y deficiencia debido a Su grandeza.  Quien es Supremamente Grande. Quien es Más grandioso que toda la creación.

Quien Manifiesta grandeza en todos los asuntos y de todas las maneras. Quien tiene derechos, atributos y privilegios que otros no tienen.

De la raíz  k-b-r  (ك ب ر  ) la cual tiene las siguientes connotaciones en árabe clásico:

  • Grande en tamaño, rango, o en dignidad
  • ser grande n tamaño, vasto, formidable
  • Ser Mayor en edad, El Más antiguo
  • ser grande en dignidad, nobleza y majestuosidad
  • ser grandioso en el aprendizaje, el que más sabe
  • tener derechos sobre todos los demás

Mutakabbir  es una forma empática de la raíz k-b-r  la cual denota el uso activo de derechos, privilegios y atributos que están por encima de todos los demás. Para un ser humano, esto sería llamado arrogancia u orgullo pero para Allah es simplemente la verdad, su atributo y pleno derecho.

Él es Alá, no hay otra divinidad excepto Él, Soberano, Santísimo, Pacificador, Dispensador de seguridad, Celador, Poderoso, Compulsor y Soberbio. ¡Glorificado sea Alá! Él está por encima de lo que Le atribuyen”. (59:23

  Taisir al-Karim ar-Rahmán, Abdur-Rahmán Nasir as-Sa’di’s Tafsir, traducido por Lic. Isa Garcia
Esta entrada fue publicada en Los Bellos Nombres y Atributos de Allah y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s