AL-Mutakabir (El Sumpremamente Grandioso, El posesor de todos los derechos, La perfeccion de la grandeza)
Él es el que está por encima de todo mal, defecto y deficiencia debido a Su grandeza. Quien es Supremamente Grande. Quien es Más grandioso que toda la creación.
Quien Manifiesta grandeza en todos los asuntos y de todas las maneras. Quien tiene derechos, atributos y privilegios que otros no tienen.
De la raíz k-b-r (ك ب ر ) la cual tiene las siguientes connotaciones en árabe clásico:
- Grande en tamaño, rango, o en dignidad
- ser grande n tamaño, vasto, formidable
- Ser Mayor en edad, El Más antiguo
- ser grande en dignidad, nobleza y majestuosidad
- ser grandioso en el aprendizaje, el que más sabe
- tener derechos sobre todos los demás
Mutakabbir es una forma empática de la raíz k-b-r la cual denota el uso activo de derechos, privilegios y atributos que están por encima de todos los demás. Para un ser humano, esto sería llamado arrogancia u orgullo pero para Allah es simplemente la verdad, su atributo y pleno derecho.
“Él es Alá, no hay otra divinidad excepto Él, Soberano, Santísimo, Pacificador, Dispensador de seguridad, Celador, Poderoso, Compulsor y Soberbio. ¡Glorificado sea Alá! Él está por encima de lo que Le atribuyen”. (59:23
Islam en Español 