- El Auto Suficiente, El Auto Subsistente, Quien permanece y –no termina
- Aquel cuya naturaleza es existir
- Es Aquel que es libre de cualquier dependencia en algo más para existir
- Es Quien a través de Él existen
- Es Quien maneja todos los asuntos de la Creación de la manera correcta
- El Eterno, El Auto Existente, El Que es la base para la existencia de todas las cosas
De la raíz q-w-m ق و مtiene los siguientes significados en el árabe clásico:
- Levantarse, estar de pie, ascender, convertirse en algo alto
- Empezar, comenzar, pasar
- Levantar, salir
- Permanecer, construir, manejar
- Tomar, enderezar, ser exacto, hacer algo recto
Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador*.Ni la somnolencia ni el sueño Le afectan. Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.¿Quién puede interceder por alguien ante Él, si no es con Su permiso? Sabe lo que hay ante ellos y lo que hay tras ellos*, y no abarcan nada de Su conocimiento a menos que Él quiera.El escabel de Su trono abarca los cielos y la tierra y no Le causa fatiga mantenerlos. Él es el Elevado, el Inmenso 2:255
Los Atributos de al-Hayy y al-Qayyûm usualmente se utilizan juntos, al-Hayy significa El Eternamente Viviente y al-Qayyûm significa la auto existencia. Ambos atributos -Hayy and al-Qayyûm Expresan la esencia del Creador.
Abu Hurairah narró que cuando el profeta Muhammad se enfrentaba a una dificultad levantaba sus manos y decía: «Subhan-Allah al-‘Adhim Y cuando imploraba a Allah con fuerza solía decir «Ya Hayyu, Ya Qayyum » (Tirmidhi)
El Atributo de al-Qayyûm se explica con lindas palabras en un versiculo de la Biblia de Hechos 17:28 en donde dice:
Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos…
Islam en Español 